講題：小散文中的強詩意
講師：楊佳嫻
日期：2013.04.18
今天課程分為兩部份，上半部份楊佳嫻老師為同學們講授如何透過營造詩意為散文增色，後半部份則是針對同學們繳交的作業講評。
一、短篇小散文的詩意如何營造？
1. FB是極好的小說練習場：100～200字是比較好的篇幅，如何在這200字中濃縮出文意，表達觀點，這就和中國的「詩」一樣，若能延用詩到技巧到散文中，就能得到極好的效果，例如楊牧、蔡珠兒、簡媜…等人作品都可以看到這樣的特色，若說在散文中完全看不見詩意，大概只有周作人的作品了。
2. 從繪畫談散文：以美國畫家James McNeill Whistler〈Nocturne: Blue and Gold〉畫作為同學說明詩未必有意象，有時只是一種情調、氣氛，油然而生出一種詩意。
3. 楊牧散文的創作與欣賞：楊牧說：「陽光下無新事，所有文學只在處理『愛』與『死』兩個問題。」（收錄於《文學的源流》一書）只要找到新的、好的表現方法就可以是一篇好的文章；不同語言的表達往住可以達到另一種散文的形式。
4. 作文與創作的差異？
(1)作文是意識先行、有（功利）目的性的書寫
(2)創作：分享感受、表現自我。散文是一種比詩跟小說更自我的文類，情節可以虛構，但感情必須真實（創造性新實）。
5. 人文地理學概念：地域place與空間space，當個人在空間中有深刻生命經驗時，就會形成地域。一般文學作品談論的多半是地域，書寫時應朝向個人生命價值呈現為主，為了表現它對書寫者的獨一無二，就須要用細節去呈現。關於此，同學們可以參閱一些作家的作品，例如楊牧寫花蓮…。
二、散文的詩意來源
楊佳嫻老師舉出幾篇文章為實例，為同學說明散文的詩意來源有：
1. 觀點：有的人作品以觀點取勝，有的人作品則是以文字取勝。張愛玲的作品就是屬於前者，以一種獨特的觀點書寫都市，呈現出與眾不同的魅力。建議同學書寫某個文類時，應該要擴充他種文類的閱讀，或是接近不同媒材的藝術，將會帶來不同的視野。以鯨向海〈爛人之夢〉（《銀河系焊接工人》，聯經出版）為例說明。
2. 想像：「好吧，上車，還是喝可樂。輕輕拉開扣環，咖啡色甜水的微發泡聲，紛紛攀著窄小瓶口擾擾攘攘，像你頰上恣意竄長的大片鬍渣，我於是能夠清楚記下，每每，你的唇在我臉上逡巡磨蹭時的那種微刺的觸覺。啜一口，略顯的柔滑感在你的喉頭呻吟，然後不見了蹤影，想像一股水流順著你體內一道道流沙般丘壑下陷，下陷，發酵，消弭無形。 好好喝，你說。我接過你剩下來的半瓶，輕輕晃蕩，一場小型幽閉水域中的潮騷，瓶身溢出飽滿涼滑的水意，沾粘在我的掌心，變溫，蒸散，翳失在燠熱的老車廂裡。」摘自許正平《煙火旅館》
3. 意象：「香港從來未曾有過這樣寒冷的冬天。我用肥皂去洗那沒蓋子的黃銅鍋，手疼得像刀割。鍋上膩著油垢，工役們用它燉湯，病人用它洗臉。我把牛奶倒進去，銅鍋坐在藍色的煤氣火焰中，像一尊銅佛坐在青蓮花上，澄靜，光麗。」（張愛玲〈燼餘錄〉，《流言》，皇冠出版）
4. 氣氛：「有一年冬天，雪封我麻薩諸塞林中小屋，商禽與愁予遠道來訪，爐邊煮酒竟夜，窗外新雪紛落層冰之上，明亮如白晝，我們談論三十年代文學與現代詩的功過，睡前推門鏟雪，在院子裏掘出一條小徑，直通林外。風搖林中霽色，積雪傾落如海濤。這已經是十年前的事了。」（楊牧〈六朝之後酒中仙〉，《搜索者》）。
此外，並提出幾篇文章給同學們作家閱讀參考，在這些文章中，都實際而完整地呈現了上述提到的幾項元素：
1. 張愛玲〈異鄉記〉：http://www.douban.com/group/topic/11237370/
2. 楊佳嫻《瑪德蓮》：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010534033
3. 抽象情感的具體化：張愛玲〈談音樂〉、楊佳嫻《瑪德蓮》中談周夢蝶「牽挂」
4. 柯裕棻〈浮光〉（《浮生草》）
5. 張惠菁〈給冥王星〉（《給冥王星》）
6. 汪曾棋〈干絲〉（《五味》）
7. 小說：用散文的文體去敍述，就是小說。李渝《朵雲》
8. 楊牧〈愛美與反抗〉（《方向歸零》）
9. 玄思v.s.具象：楊牧v.s.張愛玲
最後，老師以Rene' Magritte畫作〈The Subjugated Reader〉中，讀者驚詫的表情作為這堂散文課的End；老師並提醒及勉勵同學，這樣驚詫的表情或許是因為驚奇、或是錯愕的感受，而這些感受都都來自他（讀者）手中那本書的作者筆下的文字帶來的魅力／影響。
三、學員作業討論（為顧及學員隱私，此部份不作文字紀錄）
閱讀推薦：
1. 皮耶、諾哈…等《記憶所繫之處》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010556179
2. 鯨向海《銀河系焊接工人》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010513698
3. 許正平《煙火旅館》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010201991
4. 格雷安‧葛林《愛情的盡頭》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010166517
