講題:10月16日 從吳濁流到楊逵,文學入歌談
講師:朱約信
序曲:在簡單的介紹之後,講師配合投影片上的歌詞播放,開始邊說起一些創作曲的幕後故事緣由,邊為同學們演唱。一九九○年的台灣學運,國內多所大學學生串聯抗議「郝柏村軍人干政」,當時就由他、陳明章和林良哲帶頭,在學運過程中他們發現:「為什麼我們沒有自己的歌?」於是,他就和林良哲開始嘗試寫屬於那個年代的台語歌曲,二人從「無花果」(朱約信作曲、林良哲作詞)開始了一系列合作創作新台語歌曲了。真正創作的源起於1985年參加簡上仁舉辦的「台灣歌謠研習營」,在研習營中拿到同期學員的詞作,後改編創作〈雙生仔子〉。這首歌創作時正當天安門事件,所以也算是一種時代的紀錄;同時也在創作營中遇見莊永明老師,並把他的兩首詩作〈攏是為著你〉〈失落的心〉揉合創作了〈攏是為著你〉一曲,之後算是開始踏上了作曲之路。
Live 演唱:歌單
1. 無花果-陳淳杰(朱約信曲,林良哲詞,為紀念吳濁流而作)
2. 雙生仔子
3. 攏是為著汝
4. 阮共款毋知啦
5. 三個姑娘
6. 歡迎烏名單(早期民主運動興起,許信良、郭倍宏等等被列為「黑名單」的民運人士 紛紛回歸,大大鼓勵了當時地下化的民主政治風潮,於是寫了這首歌)
7. 想欲返去(1991年創作,這是一首從未曾正式發表的作品,僅口頭演唱過給林良哲聽過,連DEMO帶都未曾錄製)
8. 玫瑰(林良哲看完〈壓不扁的玫瑰〉一文後,創作的詞,由我譜曲成〈玫瑰〉,向楊逵致敬,後因參加楊逵紀念音樂會,再創作〈鵝媽媽出嫁〉,一併收錄在《鵝媽媽出嫁》的合輯中)
9. 鵝媽媽出嫁
10. 望花補夜
中場休息:播放影片MV〈望花補夜〉及楊逵紀念音樂會現場錄影集錦。
11. 先生名叫渭水(1992年與宜蘭區運合作,適逢蔣渭水先生百年誕辰而作,並創作了〈飛越在蘭陽〉一曲,但這張專輯並未對外發售)
12. 飛越在蘭陽
13. 坤天坤地(同樣與李坤城合作,為葉啟田創作但後未獲採用)
14. 人到中年(一直未能受到唱片公司青睞的一首歌,後自己演唱出片,改名〈傲骨人生〉 )
15. 白鷺鷥裀兜 (因「百年大鎮」而創作〈白鷺鷥裀兜〉,原定收錄在水晶唱片,但這張合輯卻無疾而終)
16. 日頭溪水相借問(行政院辦四健會,受邀與路寒袖合作,創作〈日頭溪水相借問〉;後再度合作〈失落的腳踏車〉,收錄王識賢《只要你越頭》專輯中;播放MV:〈失落的腳踏車〉 )
17. 水中蓮(另一曲未曾公開演唱的歌)
18. 幽蘭谷中水流聲(與黃越緩合作,同樣未曾有機會公開發表/出版)
19.希望平安擱一暝(演唱最後一曲,是當年與李坤城合作為水晶唱片的任將達那早夭的愛女而作的歌)
終曲:唱完最後一曲,講師留了十分鐘讓現場學員們提問,並準備了個人作品CD當作獎品,引起同學熱烈的提問,從絕版CD哪裏找、音樂創作技巧到日後是否出版計畫,講師都一一詳細而風趣地回答後,結束了今天這場豐富的音樂現場演唱饗宴。
講師簡介:
朱約信,台大大氣科學研究所碩士。一張「朱約信專輯」。七張「豬頭皮」專輯。2000年,金曲獎「台語歌王」。演電影、寫電影主題曲/提名金馬獎、出版電影原聲帶。電視/電台節目主持。寫樂評/影評。出書。大學開課講授「流行音樂vs電影」。「搖滾主耶穌」。團長。
延伸閱讀
林良哲 鍾情老曲盤 (文:郭麗娟)
http://read-literature-reflection.blogspot.tw/2012/09/blog-post_5659.html
影音參考聆聽
#無花果-陳淳杰(朱約信曲)(林良哲詞)(1991年10月)『辦桌』專輯
http://www.youtube.com/embed/l8GeHewNbyo
1985年參加簡上仁舉辦的「台灣歌謠研習營」,在研習營中拿到同期學員的詞作,後改編創作〈雙生仔子〉。這首歌創作時正當天安門事件,所以也算是一種時代的紀錄。
#雙生仔子-[朱約信現場作品](1991.5.20)cd第十首(CD BONUS)
http://www.youtube.com/embed/SyYUDjcZCGI
同時也在創作營中遇見莊永明老師,並把他的兩首詩作〈攏是為著你〉〈失落的心〉揉合創作了〈攏是為著你〉一曲。
#攏是為著汝-[朱約信現場作品] cd第二首(1991.5.20)
http://www.youtube.com/embed/javVLc6uzVQ
作曲的原則:講師藉由即興創作「文學v.s.音樂,由詩入歌」發揮,為同學簡單地介紹作曲的音韻,並演唱取材自陳達儒〈阮不知啦〉的創作〈阮共款毋知啦〉。
#阮共款毋知啦【朱約信現場作品】cd第三首(1991.5.20)
http://www.youtube.com/embed/lNGHqGArpXI
當年台大大氣系同學黃靜雅找我去,參加水晶主辦的38婦女節的(女性音樂講座),隔天就丟我給我這個歌詞,我就把它寫成〈三個姑娘的故事〉,獻給這些獻身民主運動的女士們。
#三劍客/三個姑娘-[朱約信現場作品]cd第五首
http://www.youtube.com/embed/ZIPOVBL7VUo
在文學領域中,寫歌詞的人雖然不若寫詩的人多,但相較之下,寫曲子的人更少,往往面對鋪天蓋地來的歌詞作品卻來不及創作,而就是在早期民主運動興起,許信良、郭倍宏等等被列為「黑名單」的民運人士 紛紛回歸,大大鼓勵了當時地下化的民主政治風潮,於是我寫了〈歡迎烏名單〉這首歌。
#歡迎烏名單-[朱約信]第一張專輯1991-前(豬頭皮)時代
http://www.youtube.com/embed/sTEXzuf2OUg
演唱〈想欲返去〉一曲,1991.09.07創作,這是一首從未曾正式發表的作品,僅口頭演唱過給林良哲聽過,連DEMO帶都未曾錄製。
林良哲看完〈壓不扁的玫瑰〉一文後,創作的詞,由我譜曲成〈玫瑰〉,向楊逵(壓不扁的玫瑰)致敬,後因參加楊逵紀念音樂會,再創作〈鵝媽媽出嫁〉,一併收錄在《鵝媽媽出嫁》的合輯中。
#玫瑰-《辦桌》專輯-cd第二首-1991
http://www.youtube.com/embed/xdhb1L5kdls
因為當時大學生不願看見台語歌謠風潮一派是悲歌哀調,於是嘗試創作了許多「新潮」的曲子,〈望花補夜〉可以算是其中的代表作,結合了嘲弄了〈望春風〉、〈補破網〉意象而創作,這是極早期的作品。
#望花補夜 -『辦桌』專輯cd第三首-1991
http://www.youtube.com/embed/nPzO1GAh9K4
播放影片:〈望花補夜〉MV、楊逵紀念音樂會現場錄影集錦。
#楊逵紀念音樂會-02-賣花阿婆-1993.台大視聽小劇場
http://www.youtube.com/embed/ZbdiSsUALfU
#楊逵紀念音樂會-01-秋天的野菊花-1993.台大視聽小劇場
http://www.youtube.com/embed/NM6lT-xeBio
#楊逵紀念音樂會-03-玫瑰-1993.台大視聽小劇場
http://www.youtube.com/embed/qPqbt_vQNEQ
#楊逵紀念音樂會-04-送報伕-1993.台大視聽小劇場
http://www.youtube.com/embed/m3fGHGEa6E4
#楊逵紀念音樂會-06-春光關不住-1993.台大視聽小劇場
http://www.youtube.com/embed/XN2JvjG0RfE
#楊逵紀念音樂會-07-菊花開的時-1993.台大視聽小劇場
http://www.youtube.com/embed/wwzfkz_ES38
#楊逵紀念音樂會-11-少年彼當時.1993.台大視聽小劇場
http://www.youtube.com/embed/OLhB_ODtywM
1992年與宜蘭區運合作,適逢蔣渭水先生百年誕辰而作〈先生名叫渭水 〉,收錄當時的宜蘭區運合輯紀錄專輯中,並創作了〈飛越在蘭陽〉一曲,但這張專輯並未對外發售
#〈先生名叫渭水 〉
http://www.youtube.com/embed/ZzlbNeaKJ-c
#飛越在蘭陽
http://www.youtube.com/embed/2qKEUkio5_4
同樣與李坤城合作,為葉啟田創作〈戀愛的滋味〉與〈坤天坤地〉,但後者未獲採用,之後參加母語歌曲比賽獲佳作,收錄在《秋天的孩子》專輯中。
坤天坤地 http://tw.streetvoice.com/music/autumnkid/song/2616/
年未及立時即創作〈人到中年〉一曲,一直未能受到唱片公司青睞,後自己演唱出片,改名〈傲骨人生〉
http://www.youtube.com/embed/YTs8Pjx-CRY
因「百年大鎮」建案,而創作〈白鷺鷥裀兜〉,原定收錄在水晶唱片《百年大鎮》,但這張合輯卻無疾而終,後收錄『辦貳桌—拜碼頭』專輯中
http://tw.streetvoice.com/static/player/MusicPlayer.swf?r=20121017205644
白翎鷥, 車畚箕, 車佫溝仔墘; 跋一倒, 撿著一仙 錢.
白翎鷥裀兜, 扂置咧清水溝, 天未光著飛過阮的門跤口, 慢慢阿棲置樹頭;
白翎鷥裀兜, 扂置咧清水溝, 看漁船入港口, 菅芒花予風吹走.
白翎鷥裀兜, 扂置咧清水溝, 透早起來四界走, 塊喚講腹肚枵;
白翎鷥裀兜, 扂置咧清水溝, 飛去溪邊巡水草, 魚仔蝦仔永遠食未了.
白翎鷥, 車畚箕, 車佫溝仔墘; 跋一倒, 撿著一仙錢.
白翎鷥裀兜, 慢慢仔兌時代走, 隔壁工場置咧趕通宵, 拼賈透早閣續過下罩;
白翎鷥裀兜, 慢慢仔兌時代走, 魚仔蝦仔死了了, 害裀枵賈扣扣吼.
白翎鷥裀兜, 毋知也咚時搬走 了, 阮兜的門跤口, 全攏是公寓佮大樓;
白翎鷥裀兜, 咚時阿 已經搬走, 置阮的心肝頭, 遐永遠是白鷺鷥裀兜.
白翎鷥裀兜, (中)白翎鷥裀兜, (高)白翎鷥裀兜, (超)白翎鷥裀兜.
白翎鷥, 車畚箕, 車佫溝仔墘; 跋一倒, 撿著一仙錢.
行政院辦四健會 ,受邀與路寒袖合作,創作〈日頭溪水相借問〉;後再度合作〈失落的腳踏車〉,收錄王識賢《只要你越頭》專輯中
http://www.youtube.com/embed/SdLqPGhfexU
#〈日頭溪水相借問〉
透早五六點,厝鳥仔著起床。飛東飛西真歹算,花蕊開歸排 送阮欲出門。
芳味滿田庄,厝邊隔壁拄咧食早頓。芳味千里遠,日頭溪水輕聲相借問。
暗時八九點,水雞夭毋睏。叫聲跳賈歸眠床,阮點一支薰欲來引月光。
照著青菜園,發芽哺穎抽賈長長長。照入雞椆門,雞母佝佇岫內咧孵卵。
#〈失落的腳踏車〉
http://www.youtube.com/embed/2h7XUkQz9b8
另一曲未曾公開演唱的歌〈水中蓮〉
1993年與黃越緩合作〈幽蘭谷中水流聲〉等曲,同樣未曾有機會公開發表/出版過。
演唱最後一曲〈希望平安擱一暝〉,是當年與李坤城合作為水晶唱片的任將達那早夭的愛女而作的歌,雖然有作過一場一場名為〈陪妳長大慈善演唱會〉慈善音樂會,但不知至今是否還有數位檔案留存。(【愛累積生命的晨星.子淩 】 http://blog.udn.com/stonejung/1423598)